Yes, you can paint vinyl siding, but it has to be done with the right paint, prep, and expectations. “Roof siding” usually means the vinyl siding that runs up into gables, dormers, or sidewalls that sit close to the eaves, and sometimes even metal roof panels that look a bit like cladding.